1
00:00:51,180 --> 00:00:52,640
Kalbi her an patlayacak.

2
00:00:59,140 --> 00:01:01,860
Durabilir misin lütfen? buna dayanamıyorum
artık.

3
00:01:02,560 --> 00:01:04,319
Rahatlamak. Çalıştığımı görmüyor musun?

4
00:01:04,780 --> 00:01:07,160
O zavallı hayvanı görmeye dayanamıyorum
öl.

5
00:01:07,740 --> 00:01:08,860
O zaman gözlerini kapat.

6
00:01:10,820 --> 00:01:16,220
Sana gelmememiz gerektiğini söylemiştim.

7
00:01:22,540 --> 00:01:23,540
Dayanamıyorum!

8
00:01:26,080 --> 00:01:27,080
Nereye gidiyorsun?

9
00:01:28,880 --> 00:01:29,880
Ateş etmeye devam edin!

10
00:01:33,240 --> 00:01:34,238
Ateş etmeye devam edin!

11
00:01:34,240 --> 00:01:35,039
Nereye gidiyorsun?

12
00:01:35,040 --> 00:01:37,700
Hiçbir yerde. sadece seni durdurmak istedim
o zavallı ceylanı öldürüyorum.

13
00:01:37,920 --> 00:01:38,920
Peki, başardın.

14
00:01:38,940 --> 00:01:41,640
Artık seni filme çekmek zorundayım
ceylan. senin içinde olmak istemiyorum

15
00:01:41,640 --> 00:01:43,340
film. Artık çok geç. Zaten yapıldı.

16
00:02:17,420 --> 00:02:18,780
Yedek benzin bidonunu koyun.

17
00:02:20,060 --> 00:02:21,060
Burada.

18
00:02:27,860 --> 00:02:28,860
Boş.

19
00:02:29,780 --> 00:02:30,840
Kapak gevşekti.

20
00:02:31,700 --> 00:02:32,920
Yanlış bir şey mi var?

21
00:02:33,340 --> 00:02:35,220
Bu çok açık Bayan Davies. Artık yok
benzin.

22
00:02:35,920 --> 00:02:39,640
Tamam, sorun değil. Artık eşit durumdayız
ceylandan daha kötü durumda, değil mi? ben

23
00:02:39,640 --> 00:02:41,040
her zaman beklenmeyeni severdi.

24
00:03:01,290 --> 00:03:03,250
Herhangi biriniz fazladan su getirdi mi?

25
00:03:06,410 --> 00:03:08,310
Ama bunu yapman gerektiğini düşündüm
bu.

26
00:03:11,350 --> 00:03:14,750
Bayan Davis, hadi her şeyi yapalım
bir kez ve tamamen düz. davet ettim mi

27
00:03:14,750 --> 00:03:15,728
sen de gelecek misin?

28
00:03:15,730 --> 00:03:17,470
Hayır, grubunuzdan başka biriydi.

29
00:03:17,890 --> 00:03:21,170
Sinyor Rossi adında biri. Peki eğer
şikayetiniz varsa yapın

30
00:03:21,170 --> 00:03:22,170
Sinyor Rossi'ye.

31
00:03:22,530 --> 00:03:26,270
Sinyor Rossi bizimle değil. Tam da
Çoğu, bu bayandan ben sorumluyum ve

32
00:03:26,270 --> 00:03:29,270
davet ettiğim bu beyefendi
bir yola çıktığımızı açıkça anladım

33
00:03:29,270 --> 00:03:30,270
ceylan avı.

34
00:03:30,670 --> 00:03:33,810
Bana Senor Rossi karşıya geçmeyi söyledi
çöl. Avlanacağını söylemedi

35
00:03:33,810 --> 00:03:34,810
ceylanlar.

36
00:03:39,170 --> 00:03:39,610
Nasıl

37
00:03:39,610 --> 00:03:47,510
birçok

38
00:03:47,510 --> 00:03:48,810
kilometrelerce çöle mi geldik?

39
00:03:51,330 --> 00:03:52,330
Altmış mil.

40
00:03:54,650 --> 00:03:57,250
Yapılacak en iyi şey geri dönmek
iz.

41
00:03:57,510 --> 00:03:59,610
O zaman birisinin gelmesini umut edin ve dua edin.

42
00:04:02,180 --> 00:04:03,840
Peki ya kimse gelmezse?

43
00:04:05,160 --> 00:04:07,920
Kesin olan bir şey var. Eğer burada kalırsak
kimse gelmeyecek.

44
00:04:08,700 --> 00:04:09,700
Hadi gidelim.

45
00:09:59,950 --> 00:10:01,410
Bir dakika bekle. Suyu var.

46
00:10:01,730 --> 00:10:03,450
İçiyordu. Onu gördüm.

47
00:10:16,010 --> 00:10:17,370
Histerik olmayın Bayan Davis.

48
00:10:18,370 --> 00:10:19,309
Kimse içmiyor.

49
00:10:19,310 --> 00:10:21,390
Ama içki içtiğine eminim. var
su.

50
00:10:21,630 --> 00:10:22,810
Bak burası boş.

51
00:12:49,480 --> 00:12:54,720
Eğer herhangi biriniz bu son derece dramatik durumdaysa
an ve farkına varmalısın

52
00:12:54,720 --> 00:12:55,720
İçinde bulunduğumuz çıkmaz,

53
00:12:56,860 --> 00:13:02,420
herhangi bir beyanı kaydetmeyi önemserim
artık bunu yapabilir.

54
00:13:04,040 --> 00:13:07,920
Yani kayıt yapmamızı mı öneriyorsun?
son isteğimiz ve vasiyetimiz mi?

55
00:13:08,680 --> 00:13:13,380
Eğer herhangi biriniz öyle hissediyorsa
gerekli, neden olmasın?

56
00:13:13,840 --> 00:13:15,020
Bunu neden yapıyorsun?

57
00:13:15,520 --> 00:13:17,460
Yeterince kötü şansımız olmadı mı?

58
00:13:22,440 --> 00:13:23,440
Evet Bay Klaus.

59
00:13:34,060 --> 00:13:35,060
Bayan Bates.

60
00:13:36,980 --> 00:13:38,820
Bir bardak için ne verirdin
su?

61
00:13:40,220 --> 00:13:41,780
Hayatımın bir yılı.

62
00:13:42,620 --> 00:13:43,620
Yoksa başka mı?

63
00:13:44,780 --> 00:13:45,780
Yoksa ne?

64
00:13:49,580 --> 00:13:50,920
Ne kadar süredir evlisiniz?

65
00:13:51,320 --> 00:13:53,340
Sorunuzun tonu hoşuma gitmedi.

66
00:13:54,900 --> 00:13:55,900
Elbette.

67
00:13:56,480 --> 00:13:57,660
Konuyu değiştirelim.

68
00:13:58,980 --> 00:14:03,740
Bayan Bates, sadakatsiz olur musunuz?
kocan bir bardak su ister mi?

69
00:14:04,500 --> 00:14:05,500
Bu kadar yeter.

70
00:14:10,720 --> 00:14:11,720
Dinlemek.

71
00:14:35,470 --> 00:14:37,050
Gemilerinin Aden'e yanaştığından emin misin?

72
00:14:37,510 --> 00:14:42,130
Evet. Ama uçakları değiştirmek zorunda kalacaksın
Aden'e ulaşmak için Kahire'ye. Ve ben

73
00:14:42,130 --> 00:14:43,690
orada bir bağlantı bulacağınızdan emin değilim.

74
00:14:44,490 --> 00:14:45,870
Her zaman bir tane kiralayabilirim.

75
00:14:46,350 --> 00:14:48,430
Peki, işte bu noktadasın. Neden satın almıyorsun?
bir, ha? İyi.

76
00:14:48,650 --> 00:14:49,569
Neden?

77
00:14:49,570 --> 00:14:53,230
Nasıl neden olmasın, cehennem gibi? yapmaya çalışıyorum
işleri elimden geldiğince organize et böylece

78
00:14:53,230 --> 00:14:56,470
filmini yap. Ve hepimizi bırakıyorsun
yüksek ve kuru böylece bir süre sonra koşabilirsiniz

79
00:14:56,470 --> 00:14:57,470
kız.

80
00:14:59,370 --> 00:15:00,630
O herhangi bir yaşlı kadın değil.

81
00:15:00,990 --> 00:15:02,770
O yararlı. O olmadan yapamam.

82
00:15:04,110 --> 00:15:08,610
Ona gemide yetişeceğim ve
Onu yanımızda Singapur'a getireceğim.

83
00:15:08,850 --> 00:15:09,850
Elbette.

84
00:15:16,350 --> 00:15:22,230
Bunu temizlemem gerektiğinin farkındasın
Roma'yla mı?

85
00:15:22,490 --> 00:15:23,490
Zaten yapıldı.

86
00:15:23,570 --> 00:15:26,070
Yapımcıyı telefonda aradım. dedi ki
malzeme harikaydı.

87
00:15:26,370 --> 00:15:29,370
Kahire. Tek ihtiyacım olan birkaç gün ve ben
onunla Singapur'da ol.

88
00:15:29,690 --> 00:15:30,690
Elbette.

89
00:15:35,439 --> 00:15:36,920
Merhaba. Teşekkürler

90
00:15:36,920 --> 00:15:43,360
çok fazla.

91
00:16:23,530 --> 00:16:24,530
Bir çanta.

92
00:16:36,670 --> 00:16:37,930
O kitabı oraya götürüyorum.

93
00:16:38,970 --> 00:16:40,210
Elbette. Teşekkürler.

94
00:17:11,240 --> 00:17:13,180
Emin olduğum tek şey onun için geldiğidir
Sen.

95
00:17:13,640 --> 00:17:14,980
Bu konuda ne yapacaksın?

96
00:17:15,599 --> 00:17:16,599
Ne demek istiyorsun?

97
00:17:16,900 --> 00:17:20,700
demek istediğim sen çok iyi biliyorsun
istediğini yapmakta özgürsün.

98
00:17:21,140 --> 00:17:23,720
Ama senin yerinde olsaydım buna güvenmezdim
bölüm.

99
00:17:23,980 --> 00:17:28,860
Neden, hala o olayın olduğunu düşünüyorsun
çölde bir hileden başka bir şey değildi

100
00:17:28,860 --> 00:17:30,800
onun için gerçeğe yakın bir sahne elde edin
belgesel mi?

101
00:17:32,340 --> 00:17:33,340
Değil mi?

102
00:17:34,100 --> 00:17:35,240
Hayır, istemiyorum.

103
00:18:18,280 --> 00:18:19,840
Lütfen beni yalnız bırakır mısın?

104
00:18:21,060 --> 00:18:23,140
Peşinden koşarak zamanını boşa harcıyorsun
ben.

105
00:18:26,060 --> 00:18:27,880
Üstelik çok utanç verici.

106
00:18:28,660 --> 00:18:34,000
Hiçbir şey söyleyemezdim, ki şu ana kadar
endişelendiğim için evet demek gibi bir şey, ya da

107
00:18:34,000 --> 00:18:36,800
Niyet etmediğim bir kavga çıkarabilirim
yapmak.

108
00:18:37,940 --> 00:18:39,580
Neden kavga çıkarmak istemiyorsun?

109
00:18:39,880 --> 00:18:41,480
Çünkü kocam burada.

110
00:18:41,960 --> 00:18:43,460
Yalnız olsaydım yapardım.

111
00:18:44,120 --> 00:18:45,280
Ama kocamla.

112
00:18:45,790 --> 00:18:50,090
Bu beni öfkeli bir küçük gibi gösteriyor
eşim, sahip olmadığım bir kısım

113
00:18:50,090 --> 00:18:51,390
oynamak için en ufak bir istek.

114
00:18:51,810 --> 00:18:52,810
Şimdi dinle, Barbara.

115
00:18:54,070 --> 00:18:57,890
Sen zaten belgeselimin bir parçasısın.
ve geri kalanında sen de olmalısın.

116
00:18:58,490 --> 00:19:00,310
Her zaman görünmeyeceksin
elbette.

117
00:19:00,730 --> 00:19:04,350
Bir rolü oynardın
düz bağcıklı Anglo-Sakson kadın

118
00:19:04,350 --> 00:19:05,350
her zaman şok olmak.

119
00:19:05,850 --> 00:19:09,610
Aynı zamanda ona aşık oluyor
Doğu'nun sözde cazibesi.

120
00:19:09,930 --> 00:19:11,930
Her şeyi hallettin, yapmadın
sen mi?

121
00:19:12,650 --> 00:19:13,910
Benim peşimden mi koşuyorsun?

122
00:19:14,590 --> 00:19:15,990
Sırf benden faydalanmak için.

123
00:19:18,370 --> 00:19:21,230
Evet, senden faydalanmak niyetindeyim.

124
00:19:22,230 --> 00:19:24,950
Her zaman kişileri kullanıyor musun?
seviyor musun?

125
00:19:25,790 --> 00:19:27,130
Bir bakıma evet.

126
00:19:29,010 --> 00:19:34,150
Örneğin siz bir tür nesnesiniz
birçok alanda kullanılabilecek

127
00:19:34,150 --> 00:19:35,150
yollar.

128
00:19:36,190 --> 00:19:39,150
Sevişmek, arkadaşlık belki.

129
00:19:39,490 --> 00:19:40,930
Bu benim filmimdeki bir karakter.

130
00:19:41,870 --> 00:19:44,880
Ve daha sonra, şüphesiz keşfedeceğim...
Sizin için diğer kullanımlar.

131
00:19:47,860 --> 00:19:49,980
Tabii ki, ayrılmak zorunda kalacaksın
koca.

132
00:19:51,940 --> 00:19:53,640
Ben öyle bir şey yapmayacağım.

133
00:19:55,680 --> 00:19:58,220
Kocam en azından bana öyle davranıyor
insan.

134
00:19:59,580 --> 00:20:04,520
Daha aşağılayıcı bir şey düşünemiyorum
sizin de söylediğiniz gibi bir nesne haline gelmektense.

135
00:20:06,860 --> 00:20:07,980
Kendinle dalga geçmeyi bırak.

136
00:20:10,620 --> 00:20:11,700
Ama beni dinle.

137
00:20:13,320 --> 00:20:15,480
Olmaktan daha çok istediğin hiçbir şey yok
bozulmuş.

138
00:21:03,120 --> 00:21:04,720
Neden onun masasına gitmedin?

139
00:21:05,440 --> 00:21:08,580
Çok daha az utanç verici olurdu.
özellikle senin için.

140
00:21:16,240 --> 00:21:17,240
Çok üzücü.

141
00:21:17,580 --> 00:21:19,540
Japonya'da bile her şey değişiyor.

142
00:21:21,320 --> 00:21:22,460
Mesela ne?

143
00:21:23,900 --> 00:21:27,040
Kadınlar. Orada bile olmak istiyorlar
özgürleşti.

144
00:21:28,080 --> 00:21:30,680
Artık erkeklere bakmıyorlar
oradaki.

145
00:21:34,520 --> 00:21:36,240
Kadınların obje olmasını mı istiyorsunuz?

146
00:21:37,540 --> 00:21:39,160
Barbara, bu bir mesele değil
tercih.

147
00:21:39,540 --> 00:21:43,080
Onlar seks kadar nesnedirler
ilgili ve önemli olan da bu.

148
00:21:44,500 --> 00:21:49,200
Bilirsin, eğer öyle bir kadın olsaydım
sen burada olmamayı tercih ediyor gibisin

149
00:21:49,200 --> 00:21:50,340
şimdi seninle konuşuyorum.

150
00:21:51,280 --> 00:21:53,320
Burada olmanı engelleyecek ne var
benimle mi?

151
00:21:54,240 --> 00:21:55,240
Kocam.

152
00:21:55,720 --> 00:21:56,780
Neden yapmıyor?

153
00:21:59,120 --> 00:22:00,120
Anlamıyor musun?

154
00:22:00,280 --> 00:22:04,660
Medeni bir ilişkimiz var
dostluk ve anlayış üzerine.

155
00:22:06,460 --> 00:22:07,460
Öyle mi düşünüyorsun?

156
00:22:12,740 --> 00:22:16,520
En azından nesneleri saklıyorum
yakınımdaki bana ait.

157
00:22:19,480 --> 00:22:22,960
Gerçekten bilmek istiyorsan ona söyledim
beni öptün.

158
00:22:24,760 --> 00:22:25,820
Ona ne zaman söyledin?

159
00:22:27,060 --> 00:22:29,340
Dün gece. yüzünden uyuyamadım
ısı.

160
00:22:30,900 --> 00:22:32,000
Peki ne dedi?

161
00:22:32,340 --> 00:22:33,880
Sana güvenmemem gerektiğini söyledi.

162
00:22:35,920 --> 00:22:38,080
Hepsi bu mu?

163
00:22:38,740 --> 00:22:39,740
Hayır.

164
00:22:39,980 --> 00:22:41,180
Bir sigara içti.

165
00:22:43,780 --> 00:22:45,500
Daha sonra sanırım seviştiniz.

166
00:22:49,640 --> 00:22:53,000
Eğer ona benimle ne yapacağını söylersen,
bana ne yapacağını söylemen gerekecek

167
00:22:53,000 --> 00:22:59,900
o. Peki, bu aynı şey değil
seviştin mi sevmedin mi

168
00:22:59,900 --> 00:23:05,800
sen evet

169
00:23:43,820 --> 00:23:44,820
Evet!

170
00:24:17,770 --> 00:24:22,650
Ben gelmeseydim sen gidecektin
Singapur'daki gemi bile olmadan

171
00:24:22,650 --> 00:24:23,650
veda ediyorum.

172
00:24:28,710 --> 00:24:30,050
Tekneyi benimle bırakıyorsun.

173
00:24:31,090 --> 00:24:33,850
Senin için zaten bir oda ayırttım.
Cathay Oteli.

174
00:24:34,230 --> 00:24:35,470
Beni gerçekten önemsiyor musun?

175
00:24:37,910 --> 00:24:38,990
Sana ihtiyacım olabilir.

176
00:24:39,870 --> 00:24:40,870
Ne için?

177
00:24:41,010 --> 00:24:42,010
Neden, film için.

178
00:24:43,350 --> 00:24:44,950
Beni gerçekten önemsiyor musun?

179
00:24:50,760 --> 00:24:51,760
Soyun.

180
00:25:44,070 --> 00:25:45,090
Teşekkür ederim.

181
00:28:07,880 --> 00:28:09,560
Tamam, bu kadar yeter. Biz de vurduk
bunun çoğu.

182
00:28:10,140 --> 00:28:12,160
Bu kimsenin yapamayacağı türden bir sahne
inan doğrudur.

183
00:28:12,540 --> 00:28:13,540
Öyle mi düşünüyorsun?

184
00:28:13,900 --> 00:28:15,520
Sağır oldukları çok açık ve
sersem.

185
00:28:16,160 --> 00:28:17,160
Hadi.

186
00:28:18,200 --> 00:28:20,300
Rossi'ye cipin orada beklemesini söyle. Tüm
Sağ.

187
00:28:27,340 --> 00:28:28,740
Neden onlardan biriyle gitmiyorsun?

188
00:28:28,940 --> 00:28:29,940
Ben?

189
00:28:33,020 --> 00:28:34,020
Ne yapıyorsun?

190
00:28:34,060 --> 00:28:35,820
Sağır ve dilsizlerin nasıl yaptığını görmek istiyorum
aşk.

191
00:29:03,180 --> 00:29:04,180
Onları bununla mı dövüyorsun?

192
00:29:05,100 --> 00:29:07,420
Evet, ne zaman isterlerse.

193
00:29:09,620 --> 00:29:10,900
Tam olarak ne demek istiyorsun?

194
00:29:11,920 --> 00:29:13,720
Kırbaçtan çok daha fazlası.

195
00:29:14,040 --> 00:29:15,520
Onları inançla öldürüyoruz.

196
00:29:16,020 --> 00:29:17,020
Gelmek.

197
00:29:34,600 --> 00:29:37,380
Bu insanlar buraya bu iradeyle geliyorlar.
iyileş.

198
00:29:38,040 --> 00:29:43,280
Ve eğer yeterince güçlü değillerse
afyon arzusunun üstesinden gelebilirler

199
00:29:43,280 --> 00:29:44,380
kırbaçlanmasını isteyin.

200
00:29:45,540 --> 00:29:47,920
Ama onların olmayı isteyeceklerine inanıyor musun?
kırbaçlanmış mı?

201
00:29:48,160 --> 00:29:51,400
Tabii ki fiziksel acı insanı
arzuların çoğunu unut.

202
00:29:57,960 --> 00:30:02,400
Peki neden açık havada uyuyorlar?

203
00:30:02,830 --> 00:30:07,430
doğayla yakın temasta kalmak,
bunun en yüksek tezahürü olan

204
00:30:07,430 --> 00:30:08,430
saflık.

205
00:30:08,610 --> 00:30:12,070
İnsanın yıkımı gittiğinde başlar
doğa.

206
00:30:12,470 --> 00:30:17,010
Ah, yağmur yağarsa uyuyacak yer burası
geceleri.

207
00:30:22,630 --> 00:30:29,110
Doktor, hepsi muhteşem ama
pek film açısından uygun değil.

208
00:30:29,390 --> 00:30:30,390
Anlıyor musunuz?

209
00:30:31,760 --> 00:30:34,060
Bu afyona yardım etmen ne anlama geliyor?
bağımlılar mı?

210
00:30:34,360 --> 00:30:36,940
Aldığımız küçük hayırseverlikle.

211
00:30:39,080 --> 00:30:42,580
Bak, yeterince hayırseverlik yapmaya hazırım
bu beyleri Buda gibi şişmanlatmak için.

212
00:30:43,340 --> 00:30:46,960
Tabii ki biraz yapmam gerekecek
Eğer kabul edersen, ateş ettiğimde değişir.

213
00:30:47,400 --> 00:30:48,420
Ama memnun kalacaksın.

214
00:30:50,260 --> 00:30:51,260
Ha? Evet.

215
00:33:05,160 --> 00:33:06,920
Böyle bir şeye asla inanmazdım
şey.

216
00:33:07,560 --> 00:33:09,140
Hastaları iyileştirmenin ne yolu var.

217
00:33:10,020 --> 00:33:11,020
Kandırıldın mı?

218
00:33:11,560 --> 00:33:12,560
Ne demek istiyorsun?

219
00:33:13,920 --> 00:33:16,320
Neredeyse tamamının farkında değil miydin?
sahne sahte miydi?

220
00:33:16,780 --> 00:33:20,020
Sahte mi? Peki ya tüm bu insanlar
dövülüyor mu?

221
00:33:20,720 --> 00:33:22,100
Onlar uyuşturucu bağımlısı değil miydi?

222
00:33:23,060 --> 00:33:24,600
Barbara, hadi ama saf olma.

223
00:33:25,280 --> 00:33:27,340
Bu sahneyle ilgili tek gerçek şey şuydu:
sen.

224
00:33:28,000 --> 00:33:29,460
Ve bu bile çok fazlaydı.

225
00:33:32,140 --> 00:33:34,000
Barbara, gerçeklik...

226
00:33:34,430 --> 00:33:35,289
Çok sıkıcı.

227
00:33:35,290 --> 00:33:36,290
Yalanlar eğlencelidir.

228
00:33:38,850 --> 00:33:43,950
Rossi, transa giren şu adamlara ne dersin?
Bu doğru mu yoksa sadece senin uydurman mı?

229
00:33:43,950 --> 00:33:46,150
hayal gücü? Onları bulabileceğimiz söylendi
Siam'da.

230
00:33:47,930 --> 00:33:50,210
Tamam, önerdiğin yere gideceğim.

231
00:33:50,530 --> 00:33:53,070
Ama bir dahaki sefere beni bunlardan birine götürme
vahşi kazınız kovalıyor.

232
00:33:53,850 --> 00:33:56,090
Teşekkürler. Şimdi eğer sakıncası yoksa, ben
biraz uyuyacağım.

233
00:33:58,550 --> 00:34:00,910
Barbara, gidemezsin.

234
00:34:01,570 --> 00:34:02,570
Bırak.

235
00:34:02,690 --> 00:34:03,690
Ben gidiyorum.

236
00:34:11,719 --> 00:34:12,760
Kocam haklıydı.

237
00:34:13,100 --> 00:34:14,100
Ne zaman ve nerede?

238
00:34:17,020 --> 00:34:19,199
Çölde bile her şey yolundaydı
planlandı.

239
00:34:19,560 --> 00:34:22,260
Önce orada olmayan su ve
sonra kurtarma.

240
00:34:26,880 --> 00:34:27,880
Doğru.

241
00:34:33,000 --> 00:34:34,000
Aptal olma.

242
00:34:34,620 --> 00:34:35,558
Buraya gel.

243
00:34:35,560 --> 00:34:36,760
Seni piç! Kes şunu!

244
00:34:37,900 --> 00:34:40,340
Sen sadece bir korkaksın. Ne deniyorsun
yapmak...

245
00:34:40,570 --> 00:34:42,670
alçak, pis ve korkunç bir şeydir.

246
00:34:43,810 --> 00:34:46,949
İnsanlara aynı şekilde davranmak... Ne gibi
onlar nesnelerdir.

247
00:34:48,070 --> 00:34:49,530
Ama hepimiz böyleyiz Barbara.

248
00:34:49,949 --> 00:34:51,070
ben ve sen öylesin.

249
00:34:52,530 --> 00:34:53,529
Beni öp.

250
00:34:53,530 --> 00:34:54,530
Beni öp.

251
00:35:09,000 --> 00:35:11,800
Teşekkür ederim.

252
00:36:07,370 --> 00:36:09,350
Roma gezisine ne dersiniz?

253
00:36:09,790 --> 00:36:10,790
Roma'ya mı?

254
00:36:11,470 --> 00:36:12,470
Neden?

255
00:36:12,710 --> 00:36:13,790
Oraya uçabiliriz.

256
00:36:14,310 --> 00:36:15,730
İki gün sonra dönecektik.

257
00:36:16,210 --> 00:36:17,210
Ciddi misin?

258
00:36:30,810 --> 00:36:33,450
Bunun hakkında ciddi mi konuşuyordun?
Roma'ya yolculuk mu?

259
00:36:35,610 --> 00:36:36,610
Hayır.

260
00:36:37,260 --> 00:36:38,260
Şaka yapıyordum.

261
00:36:39,500 --> 00:36:42,900
Yapmamız gereken tüm önemli şeylerle
Vietnam için planlarımız var ve ben hala

262
00:36:42,900 --> 00:36:45,880
Çinlilerden cevap bekliyorum
konsolosluk. Bu benim için çok önemli.

263
00:36:46,020 --> 00:36:47,260
Çin'e de mi gidiyoruz?

264
00:36:47,820 --> 00:36:48,820
Evet.

265
00:36:49,480 --> 00:36:50,540
Vizelerimizi almamız şartıyla.

266
00:36:51,800 --> 00:36:53,760
için harika fikirlerim var
filmi.

267
00:36:54,180 --> 00:36:55,960
Komünlerde yaşam, örneğin siz
biliyorum.

268
00:36:56,280 --> 00:36:58,240
Erkekler bir tarafta, kadınlar ise bir tarafta yaşıyor
diğeri.

269
00:36:59,380 --> 00:37:02,760
Yani sevişmek bir nevi askeriyedir
Sayılarla egzersiz yapın, bilirsiniz.

270
00:37:03,200 --> 00:37:04,780
Ardından büyük bir dizi...

271
00:37:05,180 --> 00:37:07,780
Okul çocuklarının beyinleri yıkanıyor
Başkan Mao'nun düşünceleri.

272
00:37:08,540 --> 00:37:10,380
Ama filmim Amerika'da bitecek.

273
00:37:11,040 --> 00:37:13,580
Evet, astronotların dünyasında plastik
çiçekler.

274
00:37:16,200 --> 00:37:17,200
Transistörler.

275
00:37:20,440 --> 00:37:21,440
Harika görünüyor.

276
00:37:24,520 --> 00:37:25,520
Bir dakika.

277
00:37:35,630 --> 00:37:39,630
Buranın Saygon olmadığını çok iyi biliyorum.
ama senin yerinde olsaydım şunu düşünürdüm

278
00:37:39,630 --> 00:37:40,288
teklifim.

279
00:37:40,290 --> 00:37:41,850
Bu büyük bir inanç eylemi olurdu.

280
00:37:42,470 --> 00:37:46,070
Ne muhteşem bir fırsat
bir anda inancınızı yayıyorsunuz

281
00:37:46,070 --> 00:37:49,370
İnsanoğlu kendine olan inancını tamamen kaybetmiş
ve Tanrı'da.

282
00:37:50,170 --> 00:37:55,010
Teklifiniz bana oldukça saçma görünüyor.
her halükarda burada.

283
00:37:55,670 --> 00:37:59,670
Ama belki de bu sadece bir sorudur
enlem.

284
00:38:00,410 --> 00:38:02,810
Saygon'a gitmeni öneririm.

285
00:38:03,170 --> 00:38:04,170
Affedersin.

286
00:38:20,200 --> 00:38:21,540
Sen neden bahsediyordun?

287
00:38:22,820 --> 00:38:24,780
Onunla bir anlaşma yapmaya çalışıyordum.

288
00:38:25,540 --> 00:38:26,820
Nasıl bir anlaşma?

289
00:38:29,000 --> 00:38:30,200
Tapınağın önünde.

290
00:38:31,000 --> 00:38:34,760
Ne kadar korkunç, korkunç bir şey olduğunu düşün
eğer kendini ayarlarsa muhteşem olurdu

291
00:38:34,760 --> 00:38:35,760
yanıyor.

292
00:38:36,000 --> 00:38:37,780
Kendini kim ateşe verdiyse?

293
00:38:38,280 --> 00:38:39,380
Şu Budist rahip.

294
00:38:40,300 --> 00:38:41,940
Ondan yapmasını istediğim şey buydu.

295
00:38:42,700 --> 00:38:46,520
Ve protesto için kendini yakarken
Vietnam'daki savaşa karşı, sen ve ben

296
00:38:46,520 --> 00:38:47,520
sevişmek olurdu.

297
00:38:48,560 --> 00:38:50,100
Ama bu çok korkunç.

298
00:38:51,560 --> 00:38:52,560
Neden?

299
00:38:53,020 --> 00:38:56,840
Dünyanın her yerinde insanlar ölüyor ve
kaç kişinin daha öpüştüğünü düşün

300
00:38:56,840 --> 00:38:57,840
ve sevişmek.

301
00:38:58,360 --> 00:39:02,140
Sevişsek ne fark eder
binlerce mil ötede ya da burnumun dibinde

302
00:39:02,140 --> 00:39:03,140
yanan bir rahibin mi?

303
00:39:11,360 --> 00:39:12,360
Hadi.

304
00:39:12,900 --> 00:39:16,140
Ben aşkı gerçeğe dönüştürmek istiyorum, değil
film için.

305
00:39:39,080 --> 00:39:40,280
Şanslı olduğumuzu düşünüyorum. Ne demek istiyorsun?

306
00:39:40,940 --> 00:39:44,260
Bunun için bize bir randevu ayarladım
Sana bahsettiğim İngiliz avcısı.

307
00:39:44,440 --> 00:39:45,440
Neden? Bir şey biliyor mu?

308
00:39:46,400 --> 00:39:47,420
Öyle görünüyor.

309
00:40:18,920 --> 00:40:19,920
Tanıştığımıza memnun oldum.

310
00:40:24,460 --> 00:40:31,140
Yani biliyorsun

311
00:40:31,140 --> 00:40:32,320
tam olarak aradığımız şey.

312
00:40:32,840 --> 00:40:35,680
Arkadaşım sana bundan bahsetmiş olmalı
bize verilen bilgiler.

313
00:40:37,000 --> 00:40:41,300
Evet, bana bundan bahsetmişti. Ama bak,
Uzun yıllardır burada yaşıyorum. biliyorum

314
00:40:41,300 --> 00:40:42,440
burada işler nasıl yürüyor.

315
00:40:42,740 --> 00:40:45,760
Herkes sana vermeye hazır
bilgi, ancak çoğu zaman

316
00:40:45,760 --> 00:40:46,760
yanlış. güzel,

317
00:40:47,740 --> 00:40:48,519
değil mi?

318
00:40:48,520 --> 00:40:50,240
Ama faydası yok. O bana aşık.

319
00:40:51,440 --> 00:40:55,420
Biliyorsan hala bize söylemedin
içeri giren bu adamları nerede bulabiliriz

320
00:40:55,420 --> 00:40:56,420
bir trans.

321
00:40:56,700 --> 00:40:58,460
Var olduklarını biliyorum.

322
00:40:59,060 --> 00:41:02,580
Ve az çok bulabileceğinizi biliyorum
onları Malaya ve

323
00:41:02,580 --> 00:41:03,580
Kıtlığın olduğu Siam.

324
00:41:04,480 --> 00:41:10,320
Ama bundan emin olduğum bir alan var
gerçekleşir.

325
00:41:10,720 --> 00:41:13,620
Ve oradaki Sultan bir
iyi arkadaşım. biz gibiyiz

326
00:41:13,620 --> 00:41:15,420
kardeşler. O halde yola koyulalım.

327
00:41:15,700 --> 00:41:16,700
Bir dakika.

328
00:41:16,880 --> 00:41:18,120
Bütün bunlar o kadar kolay değil.

329
00:41:18,680 --> 00:41:22,200
Düzgün bir şekilde organize etmemiz gerekecek
donanımlı bir keşif gezisine çıkacaksak

330
00:41:22,200 --> 00:41:23,200
oraya tek parça halinde var.

331
00:41:23,360 --> 00:41:26,120
Tek yol bu. Yer istila edildi
tehlikeli hayvanlarla.

332
00:41:28,080 --> 00:41:30,140
Tamam ama kolay kolay değiliz
korkmuş.

333
00:41:30,480 --> 00:41:31,480
Merak etme. Nereye gidiyoruz?

334
00:41:31,640 --> 00:41:33,720
Ben olduğum sürece hiçbir riske girmeyeceksin
seninle.

335
00:41:34,740 --> 00:41:37,060
Eğer alabilirsem yarın gidebiliriz
her şey hazır.

336
00:41:37,860 --> 00:41:39,220
Erken başlamalıyız.

337
00:41:39,440 --> 00:41:40,440
Tamam, o zaman anlaştık.

338
00:41:40,760 --> 00:41:41,820
Her şeyle sen ilgileneceksin.

339
00:41:44,700 --> 00:41:45,700
Evet yapacağım.

340
00:41:46,220 --> 00:41:50,480
Pekala, gidelim mi sen git
önde mi?

341
00:41:51,340 --> 00:41:52,660
Tekrar otelde görüşürüz.

342
00:41:52,940 --> 00:41:54,100
Muhtemelen burada kalacağım.

343
00:41:54,720 --> 00:41:55,720
Peki ya Barbara?

344
00:41:57,040 --> 00:41:58,040
Bunun için endişelenme.

345
00:41:58,440 --> 00:42:04,160
Ne bekliyorsun? Devam et hissediyorum
yalnız uyumak gibi

346
00:42:43,299 --> 00:42:44,299
Bana bir şey söyle.

347
00:42:44,660 --> 00:42:46,640
Seni tüm gücüyle yatağa mı gönderiyor?
müşteriler?

348
00:42:59,480 --> 00:43:00,840
Bufalo için endişelenme.

349
00:43:01,140 --> 00:43:05,520
Eğer özlerlerse onları nasıl özleyeceğimi biliyorum
bizi suçla. Bu iyi. Bir bükülme demek istiyorsun

350
00:43:05,520 --> 00:43:07,740
matadorların yaptığı gibi kalçalardan.

351
00:43:08,340 --> 00:43:09,340
Olé!

352
00:43:09,980 --> 00:43:11,760
Ne kadar muhteşem bir sahne olabileceğini hayal edin
ol.

353
00:43:12,750 --> 00:43:16,710
Vahşi bufalo saldırıyor ve Barbara da onun üzerinde
dizleri tüfeğini doğrultuyor.

354
00:43:17,310 --> 00:43:18,430
Neden benimlesin?

355
00:43:20,830 --> 00:43:21,930
Halk yüzünden.

356
00:43:23,310 --> 00:43:25,230
Seyirciler mazoşist ve sadisttir.

357
00:43:25,490 --> 00:43:28,890
Tüfekli güzel bir kız onları uyandırır
mazoşizm.

358
00:43:29,190 --> 00:43:32,690
Aynı kız, çaresiz ve silahsız,
onların sadizmi.

359
00:43:33,370 --> 00:43:35,190
İyi ya da kötü film yoktur.

360
00:43:35,530 --> 00:43:40,430
Onlar sadece şu özelliklere sahip olan veya olmayanlar:
ara sıra uyarım yapar.

361
00:43:40,430 --> 00:43:41,850
halk filmin geri kalanını sindiriyor.

362
00:44:12,980 --> 00:44:13,980
Bu taraftan.

363
00:44:22,040 --> 00:44:23,040
Beni takip et.

364
00:45:11,730 --> 00:45:14,530
Sayid! Sayid!

365
00:45:24,840 --> 00:45:28,660
Bu onun köpeklerinden biri. Onun bir sürü şeyi var
onlar. Bu biraz uyuz.

366
00:45:35,660 --> 00:45:36,900
Hey, orada biri var.

367
00:45:39,620 --> 00:45:40,620
Bu Zahi.

368
00:45:41,660 --> 00:45:42,660
Bu o.

369
00:45:44,040 --> 00:45:45,040
Zahi.

370
00:45:46,820 --> 00:45:47,820
Zahi.

371
00:45:55,799 --> 00:46:00,120
Sultan sarayının burada olduğunu söylüyor.
emrinizde.

372
00:46:00,520 --> 00:46:02,600
Ona adamları nerede bulabileceğimizi sor.
Trans.

373
00:46:02,820 --> 00:46:04,300
Bu konuya daha sonra değineceğiz.

374
00:46:04,600 --> 00:46:05,760
Dur bir dakika.

375
00:46:24,270 --> 00:46:28,150
Ona biraz verip veremeyeceğimizi bilmek istiyor.
Avrupa yemeklerimizden.

376
00:46:32,010 --> 00:46:33,210
Bu adam açlıktan ölüyor.

377
00:46:33,490 --> 00:46:34,770
Bu kadar zayıf olmasına şaşmamalı.

378
00:46:37,850 --> 00:46:40,410
Roger, git ve ona bir kutu et getir.
Sağ.

379
00:48:13,040 --> 00:48:18,420
Kusura bakma ama Sultan bana söylüyordu
artık trans halinde olan erkek kalmadığını.

380
00:48:18,940 --> 00:48:21,220
Salgın vardı ve hepsi öldü.

381
00:48:31,280 --> 00:48:32,280
Üzgünüm.

382
00:48:45,290 --> 00:48:46,690
İçerideki kokuya dayanamadık.

383
00:49:05,950 --> 00:49:07,350
Bir sürü kelebeğe ihtiyacım olacak.

384
00:49:08,190 --> 00:49:09,770
Burada onlardan çok var.

385
00:49:10,770 --> 00:49:12,370
Bin kişiye, belki daha fazlasına ihtiyacım olacak.

386
00:49:14,470 --> 00:49:15,670
Ne yapabileceğime bakacağım.

387
00:49:16,410 --> 00:49:17,810
Eğer diğerleri bana yardım ederse.

388
00:49:18,790 --> 00:49:19,790
Ben de yardım edebilirim.

389
00:49:20,130 --> 00:49:21,130
Daha hafif.

390
00:49:22,470 --> 00:49:24,290
Bu kadar çok şeyle ne yapacaksın?
kelebekler mi?

391
00:49:26,110 --> 00:49:28,050
Size daha sonra açıklayacağım. var
bol zaman.

392
00:49:28,690 --> 00:49:30,450
Yarın sabah çekimlere başlıyoruz
şafak.

393
00:49:46,590 --> 00:49:48,430
Birini yakalamaya çalışın. Birini yakalamaya çalışın.

394
00:49:49,410 --> 00:49:51,010
Bakın ne kadar güzeller.

395
00:49:54,030 --> 00:49:56,910
Şimdi bana bak. Bana bak. Bana bak.

396
00:49:57,410 --> 00:50:00,370
Şimdi bak.

397
00:50:00,790 --> 00:50:03,790
Yavaşça. Birini yakalamaya çalışın. Yakalamayı dene
bir.

398
00:50:04,110 --> 00:50:05,110
Bana bak.

399
00:50:05,390 --> 00:50:06,670
Şöyle dön.

400
00:50:08,730 --> 00:50:11,530
Şimdi bana bak. Bana bak. Bana bak.
Arkanı dön.

401
00:50:13,090 --> 00:50:14,090
Arkanı dön.

402
00:50:22,370 --> 00:50:23,370
Bu doğru.

403
00:50:23,470 --> 00:50:24,470
İyi.

404
00:50:24,750 --> 00:50:26,950
Şimdi bir tane yakalamaya çalışın. Birini yakalamaya çalışın.

405
00:50:27,510 --> 00:50:28,510
Hadi.

406
00:50:34,050 --> 00:50:36,470
Git bir kelebek al.

407
00:50:38,850 --> 00:50:39,850
Bu doğru.

408
00:50:40,110 --> 00:50:41,110
İyi.

409
00:50:41,390 --> 00:50:42,390
Daha çok dene.

410
00:50:42,670 --> 00:50:44,670
Birini yakalamaya çalışın. Birini yakalamaya çalışın.

411
00:50:47,630 --> 00:50:49,650
Onu al ve padişaha ver.
ye.

412
00:50:51,510 --> 00:50:53,110
Yemek yemek? Git ve ona ver.

413
00:50:58,930 --> 00:50:59,930
Yemek yemek.

414
00:51:03,450 --> 00:51:04,590
Onu yemelisin.

415
00:51:05,170 --> 00:51:06,170
Ye, evet.

416
00:51:07,010 --> 00:51:08,010
İyi, güzel.

417
00:51:12,490 --> 00:51:16,030
Şiirsel, değil mi? Eski Sultan küçültüldü
kelebek yemeye.

418
00:51:25,580 --> 00:51:26,580
Şimdi bu tarafa gelin.

419
00:51:27,340 --> 00:51:28,340
Yavaşça.

420
00:51:28,880 --> 00:51:29,880
Halının üzerine.

421
00:51:30,780 --> 00:51:31,738
Bu doğru.

422
00:51:31,740 --> 00:51:34,020
Şimdi gökyüzüne bakın.

423
00:51:34,540 --> 00:51:36,940
Tapınağın çınlamasını duyabilirsin
çanlar.

424
00:51:39,340 --> 00:51:42,200
Çok güzel yedin, o yüzden uyumak istiyorsun
şimdi.

425
00:51:42,820 --> 00:51:43,820
Çok mutlusun.

426
00:51:46,420 --> 00:51:48,160
Çok yavaş bir şekilde uzanın.

427
00:51:48,720 --> 00:51:49,720
Yavaşça.

428
00:51:59,850 --> 00:52:02,250
Bu hiç iyi değil. Bana bak. sadece
bana bak.

429
00:52:03,230 --> 00:52:07,750
Bak, buraya geliyorum ve ilk olarak
asla kameraya bakmayın. Asla.

430
00:52:07,890 --> 00:52:09,150
Şimdi kameraya bakmayın.

431
00:52:09,950 --> 00:52:14,330
Buraya geliyorsun, çok mutlusun. sen
orada muhteşem bir havuz görün

432
00:52:14,330 --> 00:52:17,950
gökyüzünü yansıtıyor ve çok iyi yemek yedin.
Kendini iyi hissediyorsun.

433
00:52:18,810 --> 00:52:19,810
Elbette?

434
00:52:20,370 --> 00:52:21,370
Evet

435
00:52:21,670 --> 00:52:26,670
ve sonra çok yavaş bir şekilde uzanıyorsunuz, çok
yavaşça, bir gülümsemeyle yetinerek. Gülümsemek.

436
00:52:28,140 --> 00:52:29,740
Sonra arkanıza yaslanın.

437
00:52:30,360 --> 00:52:34,200
Ve sonra çok mutlu bir şekilde uykuya dalarsın.

438
00:52:34,620 --> 00:52:36,420
Çok huzurlu görünüyor olmalısın.

439
00:52:37,360 --> 00:52:39,440
Elbette. Şimdi hazır.

440
00:52:39,660 --> 00:52:40,660
Tekrar.

441
00:52:45,480 --> 00:52:46,480
Gitmek.

442
00:52:47,120 --> 00:52:48,120
Yuvarlamak.

443
00:52:49,300 --> 00:52:51,300
Aksiyon. Hadi şimdi.

444
00:52:51,620 --> 00:52:52,760
Çok yavaş.

445
00:52:53,200 --> 00:52:55,400
Mutlusun. Mutlu görün.

446
00:52:56,540 --> 00:52:57,540
Çok yavaş.

447
00:52:57,960 --> 00:53:00,480
Evet, böyle. Ve gökyüzüne bak.

448
00:53:00,740 --> 00:53:02,040
Gülümsüyorsun. Gülümsemek.

449
00:53:02,860 --> 00:53:03,860
Hadi.

450
00:53:04,240 --> 00:53:05,240
Bu doğru.

451
00:53:05,320 --> 00:53:06,320
Böyle.

452
00:53:07,160 --> 00:53:09,820
Şimdi oturun. Çok otur
yavaşça.

453
00:53:10,140 --> 00:53:12,080
Çok yavaş.

454
00:53:13,880 --> 00:53:14,880
Yavaşça.

455
00:53:16,500 --> 00:53:17,680
Çok mutlu.

456
00:53:18,520 --> 00:53:19,520
Evet.

457
00:53:20,820 --> 00:53:24,860
Şimdi iki elini başının altına koy
ve yavaş yavaş uykuya dalarım.

458
00:53:27,920 --> 00:53:28,920
Çok yavaş.

459
00:53:29,140 --> 00:53:34,220
Ve sonra müziğini duyarsın
tapınak çanlarının çınlaması.

460
00:53:35,260 --> 00:53:38,300
O yüzden gözlerini çok yavaşça kapat ve
uyu.

461
00:53:39,660 --> 00:53:40,660
Uyumak.

462
00:53:41,540 --> 00:53:42,540
Uyumak.

463
00:53:43,300 --> 00:53:45,220
Gözlerini kapat. Uyumak.

464
00:53:46,560 --> 00:53:47,840
Bu iyi bir çocuk.

465
00:53:52,940 --> 00:53:53,940
Durmak.

466
00:53:56,520 --> 00:53:58,630
Ona bir kutu sığır eti ver çünkü bu
iyiydi.

467
00:54:36,029 --> 00:54:39,070
Ama ondan birini satın almak isterim
eşler.

468
00:54:39,910 --> 00:54:40,910
Hayır.

469
00:54:41,470 --> 00:54:42,850
Ah, eminim kabul edecektir.

470
00:54:43,610 --> 00:54:44,610
Hadi.

471
00:54:45,510 --> 00:54:46,510
Hazır.

472
00:54:54,770 --> 00:54:55,770
Bakmak.

473
00:54:58,250 --> 00:55:00,310
Ona bunlardan birini satın almak istediğimi söyle
eşleri.

474
00:55:01,350 --> 00:55:02,350
Sayid.

475
00:55:05,100 --> 00:55:06,540
Ve çok daha fazlasına sahip olacaksınız.

476
00:55:45,100 --> 00:55:46,100
O öyle.

477
00:55:47,340 --> 00:55:48,340
Hayır diyor.

478
00:55:53,340 --> 00:55:54,340
Çok dokunaklı.

479
00:55:55,900 --> 00:55:57,200
Neyse şimdilik bu kadar.

480
00:56:03,380 --> 00:56:05,680
Biliyor musun, Sultan'a çok üzüldüm.
bugün.

481
00:56:06,920 --> 00:56:09,120
hiç bu kadar üzüldüğümü sanmıyorum
herhangi biri.

482
00:56:11,280 --> 00:56:12,280
Bu iyi bir işaret.

483
00:56:13,340 --> 00:56:14,340
Ne demek istiyorsun?

484
00:56:15,050 --> 00:56:18,690
Eğer onun için üzülüyorsan, bu şu anlama gelir:
muhtemelen halk da öyle yapacaktır.

485
00:56:19,490 --> 00:56:23,610
Oh, ama gerçek için üzülüyorum
Salton, ortaya çıkacak kişi için değil

486
00:56:23,610 --> 00:56:24,610
ekranda.

487
00:56:25,230 --> 00:56:26,930
Gerçekliğe çok fazla bağlısın.

488
00:56:27,510 --> 00:56:31,990
Aşağılanmış, aşağılanmış bir adam görüyorsun ve
onun aracılığıyla olduğumun farkında değilsin

489
00:56:31,990 --> 00:56:34,070
Doğu'nun gerilemesini temsil ediyor.

490
00:56:34,350 --> 00:56:38,990
Bu filmde göreceğimiz düşüş
Batının gerilemesi, bu da azaltıyor

491
00:56:38,990 --> 00:56:42,710
ticari mallara, ürünlere kadar her şey
toplu tüketim için.

492
00:56:44,000 --> 00:56:46,020
Bir Budist rahibin intiharı bile.

493
00:56:47,480 --> 00:56:49,320
Ne hakkında bu kadar heyecanlanıyorsun?

494
00:56:49,900 --> 00:56:54,180
Çok zeki olduğunu sanıyorsun, çok
alaycı, kendine çok güvenen.

495
00:56:54,940 --> 00:56:57,680
Ama gerçek şu ki, sen birinden başka bir şey değilsin
enstrüman.

496
00:56:59,760 --> 00:57:04,320
Asıl suçlu kişi bir yerlerde
yoksa film çekmeni bekliyorum

497
00:57:04,320 --> 00:57:08,020
Yalanlarla ve skandallarla dolu, bekliyorum
para kazanman için.

498
00:57:09,240 --> 00:57:10,900
Bu kişinin kim olduğunu bilmiyorum.

499
00:57:11,790 --> 00:57:13,570
Ama aramızda olduğunu hissediyorum.

500
00:57:15,110 --> 00:57:16,110
Bitirdin mi?

501
00:57:17,050 --> 00:57:18,090
Şimdilik bu kadar yeter.

502
00:57:20,110 --> 00:57:21,850
Bana bir şey söylediğini mi sanıyorsun?
yeni mi?

503
00:57:22,130 --> 00:57:24,870
Bazı şeyleri aştığınızı mı düşünüyorsunuz?
insan anlayışının engeli?

504
00:57:26,190 --> 00:57:27,190
Şimdi beni dinle.

505
00:57:27,530 --> 00:57:30,370
Nereye gideceğime kesin olarak karar verdim
hayattaki yeridir.

506
00:57:30,650 --> 00:57:31,650
Patronlarla birlikte.

507
00:57:32,510 --> 00:57:33,750
Evet, patronlarla.

508
00:57:35,030 --> 00:57:37,010
Ve çoğu kişi gibi bundan utanmıyorum
diğerleri.

509
00:59:47,300 --> 00:59:49,720
Neler oluyor? Bir dakika.

510
00:59:52,280 --> 00:59:55,760
Hey, dansa ne dersin? Seninkini al
ellerini çek lütfen. Sadece küçük bir

511
00:59:55,760 --> 00:59:57,700
dans et. Sana bakmıyor bile.

512
00:59:58,680 --> 01:00:00,480
Paolo. Evet, sorun ne? Bakmak.

513
01:00:01,260 --> 01:00:02,540
Neden yatağına gitmiyorsun?

514
01:00:02,780 --> 01:00:03,780
Elbette.

515
01:00:03,800 --> 01:00:04,800
Bunu tut.

516
01:00:08,360 --> 01:00:10,000
Şu dansa ne dersin, ha?

517
01:00:11,009 --> 01:00:12,009
Lütfen uzaklaş.

518
01:00:12,210 --> 01:00:13,210
Evet anlaşıldı.

519
01:00:13,330 --> 01:00:14,330
Özel olarak konuşalım.

520
01:00:14,630 --> 01:00:16,950
Bak, başka bir yerde konuşsak iyi olur. Tüm
Sağ.

521
01:00:17,630 --> 01:00:19,330
Peki Paolo, ya ben?

522
01:00:19,570 --> 01:00:21,270
Beni bekle ya da otele geri dön.

523
01:00:25,330 --> 01:00:28,610
Seni terk etti, değil mi? Hadi içeri girip görelim
bizim kulübümüz. Çekip gitmek.

524
01:00:30,890 --> 01:00:31,890
Neden?

525
01:00:32,070 --> 01:00:33,070
Lütfen oturun.

526
01:00:34,330 --> 01:00:35,430
Bay Rossi. Hayır, teşekkürler.

527
01:00:45,120 --> 01:00:46,460
Özür dilerim, özür dilerim.

528
01:00:47,040 --> 01:00:50,380
Buradaki arkadaşım bana bildiğini söyledi
Saygon'da olup biten her şey.

529
01:00:51,180 --> 01:00:55,520
Rahiplerin nerede ve ne zaman olduğunu biliyor musun?
Budist rahipler kendilerini harekete geçirdiler

530
01:00:55,520 --> 01:00:56,520
ateş?

531
01:01:01,280 --> 01:01:02,360
Bunu anlıyoruz.

532
01:01:03,160 --> 01:01:07,300
Tamam ama çekmem gereken bir film var.
Sonsuza kadar bekleyemem.

533
01:01:10,670 --> 01:01:13,530
İşte her şeyin bir listesi Bay Rossi
talep edildi.

534
01:01:14,730 --> 01:01:17,950
Bombalamalar, infazlar, hatta yakmalar
bir keşişin.

535
01:01:18,250 --> 01:01:21,650
Bu çocuklar bana haber vereceklerine söz verdiler
büyük bir şey duyar duymaz

536
01:01:21,650 --> 01:01:22,488
olacak.

537
01:01:22,490 --> 01:01:24,410
Pekala, bir anlaşma yapalım.

538
01:01:24,870 --> 01:01:29,030
Eğer bana yanmaya hazır bir keşiş bulursan
Kendisi hayattaysa, sana da para ödeyeceğim.

539
01:01:29,390 --> 01:01:31,690
Ayrıca Budist'e cömert bir bağış
topluluk.

540
01:01:39,650 --> 01:01:43,890
Müsaade ederseniz biz de orada olacağız
başka bilgin varsa seninle iletişime geçelim

541
01:01:43,890 --> 01:01:44,890
bilgi.

542
01:01:45,230 --> 01:01:46,690
Didi. Elbette.

543
01:01:47,290 --> 01:01:48,570
Peki ne bekliyordun?

544
01:01:49,210 --> 01:01:51,010
Aklını kaçırdığını düşünüyor olmalılar.

545
01:01:52,230 --> 01:01:53,870
Hayır, bu insanları tanımıyorsun.

546
01:01:54,450 --> 01:01:56,590
Annelerini bir bedel karşılığında satacaklar
sigara paketi.

547
01:01:57,710 --> 01:01:58,730
Bu ikisini nereden buldun?

548
01:01:59,330 --> 01:02:01,130
Saygon'un dışında, yaklaşık 20 mil.

549
01:02:01,370 --> 01:02:03,430
Viet Kong'un olduğu bir köyde
bir komuta merkezi kurun.

550
01:02:03,650 --> 01:02:04,650
Tamam, beni oraya götür.

551
01:02:05,170 --> 01:02:07,030
Valentino'yu yataktan çıkarın, biz de
kapalı.

552
01:02:43,760 --> 01:02:45,900
Gel ve benimle dans et. Haydi aptal.
Gidiyoruz. Değil misin?

553
01:02:46,720 --> 01:02:51,580
Seni de korusun. Sen her zaman böylesin
ciddi. Haydi, şimdi. Ama neden olmasın?

554
01:02:52,900 --> 01:02:54,280
Rusty, lütfen.

555
01:02:54,760 --> 01:02:56,140
Gitmek istemiyorum.

556
01:02:56,840 --> 01:02:58,800
Lütfen Bay Dick.

557
01:02:59,100 --> 01:03:00,700
Gitmek istemiyorum.

558
01:03:02,620 --> 01:03:03,740
Yapamam.

559
01:03:55,300 --> 01:03:56,380
Tripod!

560
01:04:18,060 --> 01:04:19,080
İşte, şunu bir dakika tut.

561
01:04:33,960 --> 01:04:35,420
Dinle, oyun oynamıyorlar.

562
01:04:36,140 --> 01:04:38,440
Ve ben senden çok daha iyi bir hedefim
öyle.

563
01:04:38,680 --> 01:04:40,940
Bizim yönümüze ateş etmiyorlar.
Konuşarak zaman kaybetmeyin.

564
01:06:41,770 --> 01:06:43,070
Biz İtalyan gazetecileriz.

565
01:06:52,170 --> 01:06:54,910
Gazeteciler. Gazeteciler. İtalyan
gazeteciler.

566
01:07:04,850 --> 01:07:09,530
Ben sadece buraya... Ben bir gazeteciyim.

567
01:08:42,660 --> 01:08:47,960
Daha kötü olabilirdi.

568
01:08:48,620 --> 01:08:50,479
Viet Cong onun üzerinde bir tabanca buldu.

569
01:09:39,920 --> 01:09:43,460
Ben oradayken herhangi bir filmimi aldın mı?
dövülüyor mu?

570
01:09:50,359 --> 01:09:51,359
Hayır.

571
01:09:58,640 --> 01:09:59,640
Peki,

572
01:10:04,320 --> 01:10:05,660
Gitsek iyi olur.

573
01:10:06,660 --> 01:10:08,760
Bize ihtiyacınız olursa aramanız yeterli.

574
01:11:00,240 --> 01:11:01,240
Uyumak istiyorum.

575
01:12:30,830 --> 01:12:33,110
Bunu bilmek benim için rahatlatıcı olurdu
mutlusun.

576
01:12:33,850 --> 01:12:35,010
Ama bundan şüpheliyim Barbara.

577
01:12:35,730 --> 01:12:37,150
Yarın Amerika'ya gidiyorum.

578
01:12:37,990 --> 01:12:40,090
Ne zaman istersen orada bana katılabilirsin
için.

579
01:12:40,710 --> 01:12:41,910
Seni bekliyor olacağım.

580
01:13:05,880 --> 01:13:07,680
Burada öndekinden daha fazla bomba var.

581
01:13:10,160 --> 01:13:11,360
Oteli havaya uçuracaklarını mı düşünüyorsunuz?

582
01:13:23,600 --> 01:13:25,340
Çok fazla filmi boşa harcıyoruz.

583
01:13:25,740 --> 01:13:26,880
Boş ver. Ateş etmeye devam et.

584
01:13:28,060 --> 01:13:29,060
Tamam aşkım.

585
01:13:29,320 --> 01:13:31,580
Ne yaptıklarını sanıyorsun?
Resim falan mı çekiyorsun?

586
01:13:31,980 --> 01:13:33,500
Bilmiyorum. Ona sor.

587
01:13:36,500 --> 01:13:37,500
Neler oluyor?

588
01:13:37,920 --> 01:13:38,920
Ben bir muhabirim.

589
01:13:39,380 --> 01:13:40,620
Aynı eski saçmalık, dostum.

590
01:13:41,920 --> 01:13:44,980
Nüfusu korumanın bir yolu bu
panik halinde.

591
01:13:45,600 --> 01:13:49,360
Evet ama bazen bu bomba korkuları
gerçek olacak dostum, biliyor musun?

592
01:13:49,500 --> 01:13:52,640
Yapabilecekleri her şeyi patlatıyorlar
elleri üzerinde, piçler.

593
01:13:53,180 --> 01:13:55,500
Bu haftaki baskında sekiz Viet Cong'u yakaladık
sabah.

594
01:13:56,780 --> 01:13:57,860
Onları vurdun mu?

595
01:13:58,320 --> 01:13:59,660
Hayır yargılanıyorlar.

596
01:14:00,240 --> 01:14:03,980
Muhtemelen bazıları idam edilecek.
bu gece halka açık bir meydanda

597
01:14:03,980 --> 01:14:04,980
örnek.

598
01:14:08,380 --> 01:14:14,400
Onlara işkence mi ettin? Ateş etmeyi bırak

599
01:14:14,400 --> 01:14:16,220
hiçbir şey olmuyor.

600
01:14:17,040 --> 01:14:23,940
Hadi gidelim Onlar

601
01:14:23,940 --> 01:14:30,720
otelimize kolaylıkla bomba yerleştirebilir
çok

602
01:14:30,720 --> 01:14:35,480
ve bu sefer patlayabilir
Numaranın ne zaman çıkacağı umurunda mı?

603
01:14:35,540 --> 01:14:37,420
İşte bu. Bir muzun üzerinde kayabilirsin
cilt de

604
01:14:44,840 --> 01:14:46,000
Papa devreye giriyor.

605
01:14:46,300 --> 01:14:47,980
Savaş bitecek. Bu bizim için kötü.

606
01:14:49,580 --> 01:14:51,100
Evet, büyük kahramanı oynayabilirsiniz.

607
01:14:51,860 --> 01:14:54,880
Ama eğer film iyi giderse,
bütün para.

608
01:14:55,680 --> 01:14:57,380
Ama benim için bu hiçbir şeyi değiştirmiyor.

609
01:14:57,820 --> 01:15:01,140
Sadece işini iyi yap, söz veriyorum
herkes için çok şey olacak.

610
01:15:01,520 --> 01:15:02,980
Ama daha ne yapmamı istiyorsun?

611
01:15:03,620 --> 01:15:05,460
Burada seninle olmak bile tehlikeli
yeter.

612
01:15:06,140 --> 01:15:09,660
Biliyor musun, bir gün Ruggiero
toplanıp gideceğim.

613
01:15:10,880 --> 01:15:12,980
Benim kadar istediğini yapabilir
ilgili.

614
01:15:13,780 --> 01:15:15,060
Sarı karınlara ihtiyacım yok.

615
01:15:15,620 --> 01:15:17,140
Aslında ona ihtiyacım var.

616
01:15:18,180 --> 01:15:20,960
Tamam, tamam. endişelenme
o. Onunla konuşacağım.

617
01:15:22,000 --> 01:15:25,640
Benimki gibi fikirlerin olduğunu sanıyordum.
bu yaşam tarzını beğendin.

618
01:15:27,380 --> 01:15:29,980
Her zaman Çin'e gitmeyi hayal ettin.
Neredeyse oradayız.

619
01:15:30,720 --> 01:15:31,800
Artık aynı değil.

620
01:15:32,040 --> 01:15:33,040
Bir şeyler değişti.

621
01:15:34,360 --> 01:15:35,360
Ne?

622
01:15:35,940 --> 01:15:37,620
Ben hâlâ aynıyım, sen de öylesin.

623
01:15:39,140 --> 01:15:42,180
Belki hala aynısın ama
Programda savaş yoktu.

624
01:15:42,540 --> 01:15:43,580
Hangi savaş? Etrafınıza bakın.

625
01:15:44,600 --> 01:15:45,960
Risk almayı her zaman seviyoruz.

626
01:15:46,520 --> 01:15:47,520
Biz.

627
01:15:48,160 --> 01:15:49,160
Biz.

628
01:15:49,340 --> 01:15:50,620
Her zaman çoğul konuşuyorsun.

629
01:15:51,180 --> 01:15:53,980
Seni takip ettim ve hala takip ediyorum
Tanrı bilir hangi sebeple.

630
01:15:54,880 --> 01:15:55,960
Hadi, yoruldun.

631
01:15:56,700 --> 01:15:57,860
Kimin sürpriz olduğunu biliyor musun?

632
01:15:58,100 --> 01:16:00,960
Barbara. Ve o bir kadın. Ah, peki,
her şeye uyum sağlıyor.

633
01:16:01,360 --> 01:16:02,540
Başka seçeneği var mıydı?

634
01:16:03,220 --> 01:16:04,960
Onun mutlu olduğunu düşünmüyorsun, yap
sen mi?

635
01:16:05,320 --> 01:16:07,260
Kes şunu. düşünecek çok şeyim var
hakkında.

636
01:16:23,240 --> 01:16:24,240
Işık hızla gidiyor.

637
01:16:24,520 --> 01:16:26,140
Eğer yakında gelmezlerse...

638
01:16:26,140 --> 01:16:39,100
Orada

639
01:16:39,100 --> 01:16:40,100
onlar. Hadi.

640
01:16:58,920 --> 01:16:59,920
Yakın çekim.

641
01:17:01,360 --> 01:17:02,360
Daha yakın.

642
01:17:06,860 --> 01:17:07,900
Biz gazeteciyiz.

643
01:17:08,260 --> 01:17:09,420
Bunu filme almak istiyoruz.

644
01:17:12,160 --> 01:17:12,700
Gel

645
01:17:12,700 --> 01:17:24,320
açık,

646
01:17:24,320 --> 01:17:25,320
Valentino. Burada.

647
01:17:26,980 --> 01:17:28,280
Onu bu açıdan ele alın.

648
01:17:28,970 --> 01:17:29,970
İşte, çabuk!

649
01:17:47,070 --> 01:17:48,290
Orada yeterli ışık yok.

650
01:17:49,790 --> 01:17:53,470
Bakın efendim, daha fazlasının olduğu bir yere ihtiyacımız var.
hafif. Kapa çeneni. Yolundan çekil.

651
01:17:53,790 --> 01:17:57,090
Lütfen, bu kamera için. Yapamayız
Filmimizi orada çekin. Daha fazlasına ihtiyacımız var

652
01:17:57,090 --> 01:17:59,990
hafif. Yolumdan çekil! Bize bir iyilik yap,
lütfen, değil mi?

653
01:18:01,810 --> 01:18:02,950
Oradaki beyaz duvara karşı.

654
01:18:03,330 --> 01:18:05,950
Beyaz duvara sadece birkaç metre uzaklıkta.
Kaybedecek neyiniz var?

655
01:18:06,210 --> 01:18:08,130
Ateş edebilmemizin tek yolu bu
sahne. Lütfen!

656
01:18:08,910 --> 01:18:10,850
Şimdi al

657
01:18:10,850 --> 01:18:22,190
the

658
01:18:22,190 --> 01:18:23,190
askerler, çabuk!

659
01:18:27,790 --> 01:18:28,790
Defol buradan!

660
01:18:29,390 --> 01:18:30,390
Çekip gitmek!

661
01:18:31,390 --> 01:18:32,690
Duvara yakın.

662
01:19:04,980 --> 01:19:06,380
Durmak.

663
01:20:09,410 --> 01:20:11,530
Bunun için onlara ne ödemek zorunda kaldınız?
bilgi?

664
01:20:11,970 --> 01:20:13,050
Beş yüz dolar.

665
01:20:13,330 --> 01:20:14,330
Hangi bilgi?

666
01:20:14,790 --> 01:20:16,190
Terörist bombalaması.

667
01:20:17,110 --> 01:20:19,230
Bir tane olacağından nasıl emin olabiliyorsun? ben
hayır.

668
01:20:19,870 --> 01:20:21,210
Bu, değerlendirmemiz gereken bir şans.

669
01:20:21,630 --> 01:20:22,750
Ne zaman gerçekleşecek?

670
01:20:23,200 --> 01:20:24,400
Yarın gece yarısı.

671
01:20:25,080 --> 01:20:26,080
Nerede?

672
01:20:26,640 --> 01:20:28,460
Oradan gece yarısı bazuka ile.

673
01:20:38,560 --> 01:20:41,580
Burada hiç pencere yok. Sahip olacaklar
kapıya ateş etmek.

674
01:21:06,250 --> 01:21:08,750
Eğer sahneyi buradan çekseydin,
tamamen güvende ol.

675
01:21:11,510 --> 01:21:12,510
Evet.

676
01:21:13,350 --> 01:21:16,730
Mermi az çok nereye vuracak
Barbara oturuyor ve sen

677
01:21:16,730 --> 01:21:18,370
patlamadan bu kalınlıkla korundu
duvar.

678
01:21:18,890 --> 01:21:22,250
Biraz almak için bolca vaktin olacak
öncesinde müşterilerin iyi çekimleri

679
01:21:22,250 --> 01:21:23,250
patlama.

680
01:21:25,350 --> 01:21:26,690
Ama şaka yapıyorsun değil mi?

681
01:21:27,910 --> 01:21:29,910
Hayır, son derece ciddi konuşuyorum.

682
01:21:32,710 --> 01:21:34,630
bana maliyeti olsa bunu kaçırmazdım
hayat.

683
01:21:35,040 --> 01:21:36,180
Hayatımı mı kastediyorsun?

684
01:21:36,640 --> 01:21:39,420
olacağını kendi gözlerinle görebilirsin
burada tamamen güvendeyiz.

685
01:21:43,240 --> 01:21:44,240
Unut gitsin.

686
01:21:44,720 --> 01:21:47,460
Orada ya da başka bir yerde durmuyorum.

687
01:21:49,860 --> 01:21:50,860
Beni dinle.

688
01:21:51,580 --> 01:21:53,200
Sana başka bir şey daha söyleyeceğim.

689
01:21:54,620 --> 01:21:57,180
Geri döneceğim, doğruca Roma'ya.

690
01:21:57,920 --> 01:21:59,420
Ve hemen gidiyorum.

691
01:22:01,480 --> 01:22:03,060
Ben hâlâ tek parçayken.

692
01:22:17,230 --> 01:22:18,570
Sahneyi tek başıma çekeceğim.

693
01:22:19,190 --> 01:22:20,190
Şimdi her şey yolunda mı?

694
01:22:21,710 --> 01:22:22,810
Her şey yolunda mı, değil mi?

695
01:22:24,570 --> 01:22:25,570
Elbette.

696
01:22:26,950 --> 01:22:27,950
Gidecek miyiz?

697
01:22:32,610 --> 01:22:35,070
Çalışmanın ne kadar zor olduğunu görüyorsunuz
bu insanlarla.

698
01:22:36,090 --> 01:22:37,570
Hepsini tek başıma yapmak zorundayım.

699
01:22:38,890 --> 01:22:41,970
sana fikrimi söylemeyi düşünmüyorum
ne yapmak üzeresin?

700
01:22:42,510 --> 01:22:44,610
Zaten pek bir faydası olmaz
o mu?

701
01:22:45,390 --> 01:22:46,530
Hayır, olmaz.

702
01:22:47,720 --> 01:22:50,760
Ama bana istediğim tek bir şeyi söyle
uzun zamandır bilmek.

703
01:22:52,700 --> 01:22:54,280
Hayatınızı riske atmaya hazırsınız.

704
01:22:54,680 --> 01:22:55,680
Peki ne için?

705
01:22:56,400 --> 01:22:57,940
Harika bir film yapmak mı?

706
01:22:58,400 --> 01:23:02,420
Yoksa umursamadığın için mi
herhangi bir şeye veya herhangi birine lanet olsun?

707
01:23:07,800 --> 01:23:09,200
Bunu hiç düşünmedim.

708
01:23:09,440 --> 01:23:11,200
Ama artık fazla seçeneğim yok.

709
01:23:11,700 --> 01:23:12,820
Diğerleri korkuyor.

710
01:23:13,320 --> 01:23:14,340
Ve sen değilsin.

711
01:23:16,650 --> 01:23:17,650
Biraz.

712
01:23:24,970 --> 01:23:26,190
İçimde boşluk hissediyorum.

713
01:23:27,810 --> 01:23:30,310
Gerçekten neden kalmaya devam ettiğimi bilmiyorum
seninle.

714
01:23:32,510 --> 01:23:35,030
Ama benimle birlikte hayatı yaşıyordun
dolu, gerçekten yaşayan.

715
01:23:38,310 --> 01:23:40,530
Sözde bir şeyle ne yapardın?
normal hayat mı?

716
01:23:40,750 --> 01:23:42,330
Yemek yiyorsun, uyuyorsun, sonra ne olacak?

717
01:24:27,660 --> 01:24:28,660
Benimle sevişmek ister misin?

718
01:24:31,080 --> 01:24:32,080
Eğer istersen.

719
01:24:33,240 --> 01:24:34,240
Nedir?

720
01:24:34,760 --> 01:24:36,340
Birinin bizi görmesinden mi korkuyorsun?

721
01:24:37,640 --> 01:24:38,640
Hayır.

722
01:24:38,900 --> 01:24:40,220
Bunu bile aştım.

723
01:24:41,940 --> 01:24:42,940
Aferin sana.

724
01:24:44,460 --> 01:24:45,760
Senin böyle olmanı seviyorum.

725
01:25:09,130 --> 01:25:12,690
bu kadar yeter diğerini alalım
o tarafta burada

726
01:25:57,570 --> 01:25:58,570
Neredeyse zamanı geldi.

727
01:25:59,270 --> 01:26:00,550
Dışarıda hazırlanacağım

728
01:26:36,970 --> 01:26:37,970
Burada ne yapıyorsun?

729
01:26:38,390 --> 01:26:39,570
Neden otelde kalmadın?

730
01:26:39,850 --> 01:26:40,850
Yalnız kalmak istemedim.

731
01:26:42,170 --> 01:26:43,410
Yolundan çekileceğim.

732
01:27:03,690 --> 01:27:05,630
Valentino, buraya gel.

733
01:27:10,990 --> 01:27:14,410
Bana sorarsan o kesinlikle deli. ben
Keşke onu durdurmanın bir yolu olsaydı.

734
01:27:16,990 --> 01:27:17,990
Her şey hazır mı?

735
01:27:18,130 --> 01:27:19,490
Kameralar, film yüklü, lensler?

736
01:27:19,910 --> 01:27:20,910
Elbette.

737
01:27:22,050 --> 01:27:23,050
Tebrikler.

738
01:27:26,650 --> 01:27:27,650
Şimdi dinle.

739
01:27:28,670 --> 01:27:32,150
Son bir fedakarlık yap ve seni göreceğim
büyük bir bonus kazanın.

740
01:27:34,830 --> 01:27:36,510
Bilirsin, üzerine bahse girebilirdim.

741
01:27:38,210 --> 01:27:39,790
Bu her zaman olur.

742
01:27:40,170 --> 01:27:41,410
Ama korktuğum için değil.

743
01:27:41,930 --> 01:27:43,610
Orada herhangi bir risk almıyoruz.

744
01:27:44,550 --> 01:27:48,230
Sadece sahne çok daha büyük olurdu
sizin tarafınızdan filme alındı.

745
01:27:48,910 --> 01:27:49,910
Nefesini sakla.

746
01:27:50,750 --> 01:27:52,410
Oraya gideceğini söylemiştin.

747
01:27:53,050 --> 01:27:54,630
Peki, devam et.

748
01:27:56,710 --> 01:27:59,150
Kamerayı al ve içeri gir. Bu bir
şimdi sipariş ver.

749
01:28:01,090 --> 01:28:02,090
Sen delisin.

750
01:28:02,530 --> 01:28:04,890
Ve biz buraya geldiğimiz için daha da deliyiz
seninle.

751
01:28:05,150 --> 01:28:05,989
Elbette.

752
01:28:05,990 --> 01:28:08,450
Bundan pişman olacağından emin olacağım. ben
sonra konuşuruz.

753
01:28:14,160 --> 01:28:15,160
ve pil.

754
01:28:15,520 --> 01:28:16,520
Bu değil.

755
01:28:16,720 --> 01:28:17,720
Yeni olan.

756
01:28:18,140 --> 01:28:21,280
Patlamadan sonra içeri gelin ve filme alın
Beni ölü bulsan bile sahne. öyle mi

757
01:28:21,280 --> 01:28:22,520
bu kadar açık mı? Oldukça açık.

758
01:28:25,260 --> 01:28:26,260
Korkma.

759
01:28:26,340 --> 01:28:30,160
Burada herkes abartıyor. yapmayacağım
duracağım yerde bir çizik olsun.

760
01:28:31,620 --> 01:28:32,620
Paolo.

761
01:29:06,510 --> 01:29:11,130
kapat şu ışığı kolay

762
01:32:34,000 --> 01:32:36,340
Haydi, iç. Hadi.

763
01:32:39,020 --> 01:32:41,200
Siz küçük sevgililer, siz.

764
01:32:56,580 --> 01:32:59,040
Ruggero, ne kadar filmim kaldı?

765
01:33:00,900 --> 01:33:02,660
Neredeyse bitti. Başka bir makara al,
hızlı.

766
01:33:04,400 --> 01:33:05,400
Şimdi ne oldu?

767
01:34:27,010 --> 01:34:28,050
Valentino, anladım.

768
01:34:28,450 --> 01:34:29,870
Patlamayı yaşadım.

769
01:34:30,470 --> 01:34:31,470
Anladım.

770
01:34:31,930 --> 01:34:32,930
Ateş etmeye devam et.

771
01:34:33,330 --> 01:34:35,270
Yakın çekimler yapın. Ateş etmeye devam et.

772
01:34:35,610 --> 01:34:40,530
Patlamayı yaşadım. Filme aldım. Tut
Vuruş, Valentino. Anladım. istiyorum

773
01:34:40,530 --> 01:34:42,850
yakın çekimler. Yapabileceğiniz tüm yakın çekimler
Al.

774
01:35:57,010 --> 01:35:58,010
Beni filme alın.

